Направления услуг

Услуги перевода

Полный охват по всем языкам и всем отраслям. На отдельной странице каждой услуги прозрачно описаны процесс, срок сдачи и порядок расчета стоимости; если Вы не уверены, какой уровень заверения Вам нужен, загрузите документ – определим нужный уровень вместе.

Economy6.00 €/ страница 55+ языковых пар Стандартный срок – 1–2 рабочих дня Проверка вторым специалистом

Уровни заверения

Нужное заверение под Вашу задачу

Достаточно того уровня, который требует запрашивающее учреждение – платить за большее не нужно. Порядок заверений зависит от вида документа; процесс от начала до конца ведем мы.

Базовый Присяжный перевод Достаточно для большинства официальных обращений Присяжный перевод – это перевод с подписью и печатью присяжного переводчика, уполномоченного нотариатом, который принимают официальные учреждения. В большинстве официальных… Читать далее + Нотариус Перевод с нотариальным заверением Подпись заверяется нотариусом При переводе с нотариальным заверением подпись присяжного переводчика заверяется нотариусом. Нотариальный сбор рассчитывается по тарифу нотариальных сборов, который турецкое министерство… Читать далее + Апостиль Перевод с апостилем Для действительности за рубежом Апостиль – это отметка, которая придаёт документу официальную силу в другой стране – участнице Гаагской конвенции. Порядок «апостиль – перевод»… Читать далее Пакет Перевод документов для визы Полное соответствие списку консульства При подаче на визу требуется полное соответствие спискам документов iDATA, VFS Global и консульств. Мы знаем по каждой стране, какой… Читать далее

Области специализации

Переводчики, работающие в своей отрасли

У каждой области своя терминология. Ваш документ передаётся переводчику, который владеет терминологией темы, а затем проверяется вторым специалистом.

Юридический перевод Договоры, доверенности, судебные решения, материалы дел и корпоративные документы переводят специалисты, владеющие юридической терминологией и знающие правовую систему соответствующей страны; затем текст читает второй… Медицинский перевод Выписной эпикриз, результаты анализов, медицинские заключения, документы по лекарственным средствам и клиническим исследованиям переводят специалисты, прошедшие подготовку по медицинской терминологии. Организациям медицинского туризма предлагаем… Технический перевод В руководствах по эксплуатации, технических условиях, чертежах и инженерной документации главное – единство терминологии; мы составляем терминологические глоссарии под каждый проект и снижаем стоимость… Академический перевод Статьи, диссертации, аннотации и документы академических заявок переводят специалисты по предметной области. Для журналов есть проверка носителем языка. Локализация сайта Тексты многоязычных сайтов, интернет-магазинов и программных интерфейсов локализуются вместе с исследованием ключевых слов для SEO. Цель – не дословный перевод, а текст, который продаёт…

Виды услуг

От письменного перевода до устного

Не только перевод документов: редактура, субтитры, локализация, устный перевод и другое. Процесс, форма сдачи и стоимость каждой услуги описаны на ее собственной странице.

Качество и гарантии

Один и тот же стандарт в каждом переводе

Принцип четырех глаз

Перевод выполняет один специалист, а вычитывает второй: единство терминологии и точность обеспечены.

Конфиденциальность и KVKK

Ваши документы хранятся в зашифрованном виде, доступ есть только у работающей над заказом команды; по Вашей просьбе они удаляются после сдачи.

Проверка носителем

Для академических и маркетинговых текстов – проверка носителем целевого языка по желанию.

Прозрачный тариф

Точная цена по числу знаков; нотариальный сбор – отдельная статья по официальному тарифу. Без Вашего одобрения оплата не взимается.

Какая услуга Вам нужна?

Если Вы не уверены, загрузите документ: мы предложим нужный уровень заверения и покажем цену вместе с датой сдачи.

Узнать цену мгновенно Цены