Отрасли
Отрасли
Корпоративным клиентам мы назначаем переводчиков, владеющих терминологией их отрасли. Типовые документы, порядок работы и модель обработки больших объёмов в каждой отрасли свои – найдите свою ниже.
Автомобилестроение и промышленность
Руководства по эксплуатации, документы системы качества и переписка в цепочке поставок; выигрыш в стоимости за счёт памяти переводов.
Подробнее
Медицинский туризм
Медицинские заключения, формы информированного согласия, планы лечения и презентационные материалы – со скоростью, подходящей для координации иностранных пациентов.
Подробнее
Образование и академическая среда
Институциональные процессы признания эквивалентности, студенческие документы и академические публикации; модель пакетной обработки для учебных заведений.
Подробнее
Перевод в сфере страхования
В страховании перевод имеет дело с текстами, которые очерчивают границу покрытия. Одна-единственная фраза об исключении в особых условиях полиса, одна дата в…
Подробнее
Перевод в сфере финансов и банковского дела
Финансовые и банковские документы – это тексты, в которых число превращается в обязательство. Одно условное предложение в кредитном договоре, одна сноска в…
Подробнее
Строительство и энергетика
Перевод тендерных дел, спецификаций, пояснений к чертежам и отчётов со стройплощадки с гарантией единообразия терминов на больших объёмах.
Подробнее
Электронная торговля и розница
Описания товаров, интерфейсы магазинов и листинги на торговых площадках – с локализацией, ориентированной на SEO.
Подробнее
Юридические фирмы
Перевод судебных дел, договоров, документов о признании и исполнении решений и зарубежной переписки с соглашением о конфиденциальности и гарантией срока сдачи.
Подробнее
Для организаций
Как мы работаем с компаниями
Отдельный порядок работы для организаций, которым перевод нужен регулярно: фиксированная цена за единицу, одно контактное лицо и предсказуемые сроки.
Получить корпоративное предложение
Единый счёт раз в месяц
Один счёт за период вместо счёта на каждый заказ – удобно для Вашей бухгалтерии.
Договорная цена за единицу
Цена за страницу или знак, фиксированная по объёму, – бюджет предсказуем.
Выделенный руководитель проекта
Одно контактное лицо: терминология, сроки и приоритеты – в одних руках.
Глоссарий и память переводов
Единая терминология Вашей организации; при больших объёмах память переводов снижает стоимость.
Перевод с учётом Вашей отрасли
Загрузите документы или расскажите, что нужно Вашей организации, – мы подберём подходящую отраслевую команду.